Et par dager før jul, jeg var å fortelle min mann en historie som min mor hadde fortalt meg noen dager tidligere om julen da jeg var 8 år gammel. Jeg ga mine foreldre en hard tid om du går til sengs på julaften fordi jeg følte jeg var gammel nok til å holde seg senere enn året før. Jeg trodde jeg var smart nok og rask nok til å holde unna Santa fanger meg våken, fordi jeg visste at jeg kunne kjøre til sengen min og hoppe under dyna før han så meg.
Jeg fortsatte med å fortelle min mann at min mor og meg hørte en lyd på taket, og da min mor så over på meg, øynene mine var så store som tallerkener, og hun sa: "Det er julenissen." Uten et ord, løp jeg full fart til min seng. Min mor sa at jeg var en jente, som ønsket gavene.
Min sønn, som meg, har en fryktelig tid går til sengs hver julaften, også. Da han var ung ville alt jeg har å gjøre er å nevne at nissen var å komme nær, og han ville rush av til sengs, slik at nissen ikke ville fange ham.
I år skjønt, han var en sofistikert 8-åring og hadde hørt på TV at han kunne spore julenissens oppholdssted på datamaskinen. Han fant også ut at julenissen ikke ville være å gjøre det på vår måte til rundt midnatt. Ikke bare kunne han spore i Santa, kunne han fortelle tid, og han var overbevist om at det var greit for ham å ikke gå til sengs.
Til tross for det, setter jeg foten ned og fortalte ham at han måtte gå til sengs. Jeg trengte ham til uansett, så jeg hadde fortsatt noen gaver jeg ønsket å bryte. Etter bekreftelse fra sin far, som han måtte gå, han motvillig gikk.
Jeg ventet en liten stund og kikket i å se på ham og kunne se at han var kaste og slå. Jeg ventet litt og sjekket igjen senere, og denne gangen jeg hørte ham gråte. Jeg spurte ham hva som var i veien, og han sa: "Jeg kan ikke gå i dvale og Santa kommer til å ta meg våken." Jeg la meg i sengen med ham og klappet ham og fortalte ham at det var greit, og så hørte jeg et lite støy på taket. Min sønn hørte det, også. Deretter mer clunking og annen støy som hørtes akkurat som en slede gli over taket. Min sønns øyne var stor som han lyttet. "Lat som du sover,» hvisket jeg til ham.
Han lukket øynene og da vi hørte jingle-jingle av klokkene. Min sønn lå urørlig i sengen, og jeg legger dyna opp rundt ham for å skjerme ham fra hallen lys skinner på ansiktet hans.
Vi har hørt det tålmodighet døren åpen, og en dyp stemme sa: "Ho-Ho-Ho." "Vel, hallo i Santa," Jeg hørte mannen min sier. "Er han sover?" Sa julenissen. "Ja, det