Når EPA setter en ny standard for en forurensning i vann fra springen, må FDA etablere en ny standard for den samme forurensningen i drikkevann på flaske eller finner ut at EPAs nye standarden er ikke aktuelt å flaske drikkevann. OVERSETTELSE: Flaskevann behøver ikke være noe bedre enn vann fra springen. Faktisk kan det bli holdt til mindre strenge standarder. * Bottlers må inneholde navnet på produktet og type vann; navn og adresse til produsenten, pakning, eller distributør; og nettoinnhold på sine etiketter.
OVERSETTELSE: Etiketter på flaskevann trenger ikke å fortelle deg hva som har blitt lagt til vannet. * Nye flasker drikkevannskilder må godkjennes av en statlig eller lokal jurisdiksjon. Tapperier må også teste sine kilder og ferdige flaskevann produkter minst en gang i uken for mikrobiologiske forurensninger og minst en gang i året for fysiske, kjemiske og radiologiske forurensninger. OVERSETTELSE: Når kilden er godkjent av regjeringen, ved hjelp av EPA og FDA-standarder, er det opp til bottler for å opprettholde sin renhet.
* Hvis flaske drikkevann er funnet å være forfalsket eller helsefarlig, er det gjenstand for FDA tvangstiltak, som for eksempel inndragning av innenlandske produkter og avslag på oppføring av import. OVERSETTELSE: Flaskevann er ikke garantert rent av noen. Bare hvis faktiske farene er funnet kan tvangstiltak skje. * Bottlers må operere sine anlegg i samsvar med FDA god produksjon praksis for å sikre at deres drikkevann på flaske produktene er trygge og produsert under trygge og hygieniske forhold.
OVERSETTELSE: Din drikkevann på flaske er å være produsert under trygge og hygieniske forhold, men selve innholdet er ikke strengt kontrollert. Drikkevann på flaske er god å ha på hånden i tilfelle en nødsituasjon, men tror ikke på flaske drikkevann som rent drikkevann. Purity kan variere fra ett merke til en annen og fra ett parti til et annet.