Året etter, i løpet av 1999-2000 sesongen, fant Dirk etterbehandling andre i NBAs Most Improved Player stemmegivning. Denne sesongen, spilte han i hvert av de 82 ordinære sesongen og i gjennomsnitt 17,5 poeng per kamp, noe som var mer enn doble sin gjennomsnittet for forrige sesong. Innen den 2000-2001 sesongen rullet rundt, ble Dirk Nowitzki den første spilleren i teamet historie til å bli valgt til All-NBA team. På den tiden ble han lagene toppscorer med et gjennomsnitt på 21,8 poeng per kamp.
I 2001-2002 sesongen, Nowitzkis suksessen fortsatte å vokse som han i gjennomsnitt 23,4 poeng per kamp. Under et anfall av ulykke, Dirk Nowitzki påført en skade i venstre ankel som holdt ham fra å delta i seks kamper. Dette var første gang han hadde gått glipp av et spill på grunn av skader. I løpet av 2002-2003 NBA-sesongen, Dirk Nowitzki scoret et team-høy gjennomsnitt på 25,1 poeng per kamp. I tillegg han i gjennomsnitt karriere høy assisterer og stjeler. I desember 2002 Nowitzki savnet to spill på grunn av enda en ankelskade.
Denne, derimot, påvirkes høyre ankelen, som ble forstuet under en desember 10 spill mot Clippers. Når 2003-2004 sesongen var i gang, ble Dirk Nowitzki gjennomsnitt 21,8 poeng per kamp. Under en November konkurranse, en høyre ankel forstuing tok ham ut av spillet etter bare syv minutters spill. Denne skaden førte til fem kamper blir missed.Today, Dirk Nowitzki gjennomsnitt 26,6 poeng per kamp, står 7 "høy og veier 245 lbs. Han er en forward som kan ofte være skremmende for motstandere som han ikke bare har den høyden for å tjene poeng, men til returen med letthet.
Bort fra domstolen, Dirk Nowitzki liker å lese og spille saksofon. Hans mor og far, begge dyktige i sport, har to barn. Dirks søster, Silke, arbeider for NBA i internasjonal TV. Hans far, Joerg, spilt håndball og hans mor, Helen, var en stjernespiller for den tyske kvinnenes nasjonale basketball team. Like før han begynte i NBA, Dirk Nowitzki servert en obligatorisk sikt med den ty