Hvordan du skal finansiere din egen oversettelsen virksomhet

Ved Jeroen Oomen

En av de hensyn som kan holde profesjonelle oversettere fra å sette opp sin egen oversettelse virksomhet er behovet for å tiltrekke seg midler til å finansiere venture. Ikke alle oversettere er finansielle eksperter, og de er vanligvis ikke millionærer heller. For driftige oversettere - og faktisk for noen oppstart entreprenør - utsiktene til å måtte engasjere konsulenter for å få råd om økonomiske ordninger og strukturer og måtte finne banker som er villige til å investere i oppstarts proposisjoner fremkaller bilder av en fremtid fylt med rød tape, stress og avhengighet der de blir tvunget til å bruke mer tid på å organisere ting enn på deres faktiske handel.

Nedenfor er en kortfattet oversikt over de økonomiske behovene du vil oppleve i ferd med å sette opp et oversettelsesbyrå, og av de beste måtene å møte disse behovene.

Ja, behovet for å tiltrekke startkapital er av langt den mest betydningsfulle av alle spoilsports plager gründer tankene i enhver handel. Hvis din handel er oversettelse, men er du heldig. Det som er bra i oversettelsen er at midlene du faktisk trenger for å starte din bedrift er meget beskjeden faktisk.

Dette er fordi en oversettelse virksomhetens viktigste ressurs er ikke et produkt, en tjeneste eller et element av verdi - det er et sett av ferdigheter. Oversettelse ferdigheter. Og disse kan tas i bruk og selges nesten umiddelbart, med svært lite behov for tilrettelegging midler eller utstyr. Du trenger ikke noen banklån for å skaffe seg et betydelig lager av varer for salg, og heller ikke til å kjøpe eller lease omfattende eller omfattende utstyrt forretningsreiser eller leie en rekke dyktige medarbeidere for å få virksomheten i gang.

Det er heller ingen bekymringer om FoU-investeringer eller faktisk noen annen type up-front investering som kan trenge flere år å nedbetale. Faktisk et relativt lite beløp i personlig sparing er kan godt være nok for den investeringen du trenger å gjøre: et par skikkelige PC-er, beskjeden utleieboliger, et selskap brosjyre og en effektiv nettside.

Hvis du starter operasjoner på denne skalaen, er du selvfølgelig ikke veldig sannsynlig å tiltrekke seg mange store kunder over natten, men de få som du vil utvilsomt klarer å fange vil bringe inn tilstrekkelig likviditet til å finansiere dine umiddelbare behov, som er beskjedne, og kan selv hjelpe deg å begynne å hente inn den opprinnelige investeringen nesten umiddelbart.

Vekst er en av de grunnleggende amb