Denne historiske ballast er utvidet med Cassandras forutgående handling, som er innført gjennom hjelp av 'historier' relatert ved Araxes, Cleone og Toxaris, inkludert "The History of Oroondates '' The History of Statira ', av Lysimakhos, Berenice, Cassandra, Roxana, Hermione, Deidamia, Arsakes og Barsana. Alle disse er ekte tall, hentet fra La Calprenede hovedkilder: Plutark, Appian og Mel, hvis ofte smeltet sammen med fiktive tomt linjer i et idiom flere Links Of London Charms (https://www.linksgiftstore.com/charms-c- 140.html) nøyaktig beskrevet som pseudo-historie.
Revealingly, i et annet brev til leseren, denne gang mot slutten av boken, La Calprenede, som oversatt av Cotterell, erkjenner, men er på smerter å kvalifisere, avvikene fra og poetisk lisens tatt med etablerte historiske kilder, ansette andre historikere i hans defense.I har vært bundet opp i mange Passages av dette Konklusjon av sannheten for historie, men kanskje jeg har endret det noen steder, der det er minst kjente.
Hvis jeg gjør Statira og hennes søster leve igjen i motsetning til rapporten fra Plutark, som sier hun ble drept av Roxana grusomhet; Jeg har fulgt den oppfatning av mange historikere, og jeg gjør henne passere resten av sitt liv i land veldig fjernt fra Links London (https://www.linksoflondon4u.com) de hvor hun tilbrakte sine yngre år. Romantikk oversettelse, da, som dokumentert av Cassandra, er ikke så mye en distraksjon fra historien som en modus for tilgang til sin hevbar, men paradoksalt formbare, "sannheten", en formbarhet også sluppet inn i Gloria forord.
Slik tilgang romantikk gir en ring av myndighet, conflating den med en annen disiplin (historie) som i seg selv er ikke bare en subtil casuistry av politisk aktivisme, men også en manifestasjon av ettereksilsk solipsisme. For landflyktige i denne perioden vanligvis slår til fortiden, siden det gjør dem "til å kontrollere sine aller betingelser innenfor sine skapte verdener, og dermed rett