Den neste utfordringen var tydelig navn på topp, undersøkelsen var engstelig for å bevare lokale navn (Kangchenjunga og Dhaulagiri hvor lokale navn) men Waugh hevdet at han var ute av stand til å finne noen brukte lokale navnet fordi den ble hemmet av Nepal og Tibet blir stengt for utlendinger på den tiden. Chomolungma var den mest kjente lokale navn i Tiber i flere århundrer, men mange lokale navn eksisterte også.
Waugh hevdet at det ville være vanskelig å favorisere en bestemt navn over overflod av lokale navn, og han bestemte seg for at Peak XV skal hete George Everest som hans forgjenger som Surveyor General of India. Men George Everest motsetning navnet foreslått og fortalte Royal Geographical Society i 1857 at Everest ikke kunne være skrevet på hindi eller uttales av "opprinnelig fra India". Men navnet seiret til tross for protester og i 1865 ble navnet offisielt adoptert "Mount Everest" for det høyeste fjellet i verden ved Royal Geographical Society.
Egentlig er det to hovedklatreruter, sørøstryggen fra Nepal og nordøst ridge fra Tibet samt mange andre sjeldnere klatret ruter. Den første ruten er teknisk enklere, mer brukt av klatrere, og det var den ruten som brukes av Edmund Hillary og Tenzing Norgay i 1953, den første anerkjent av femten ruter til toppen av 1996.