Hoved lyrisk som overlevde denne inkarnasjonen var refrenget av «Glory, Glory, Hallelujah!" Sangen reiste over landet raskt, men det var litt tid før det ble kjent som The Battle Hymn av Republic.A regiment av Union soldater tok melodi og formet sin egen pre-Battle Hymn of the Republic marsjerende sang. Det ble kalt "John Brown kropp." Mange antok at det var om den berømte avskaffet med samme navn, men det ble skrevet som en jab til en medsoldat. Generalmajor George B. McClellan funnet sangen svært støtende.
Han prøvde å forby at den blir sunget i Army of the Potomac, men han var aldri vellykket. Versene ble gradvis lagt om John Brown abolitionist, og den opprinnelige intensjonen av sangen ble tapt til history.Julie Howe var på besøk en Union Army leir langs Potomac da hun hørte soldatene synge "John Brown Body" som de marsjerte. Hun ble truffet av melodien og sterk rytme i sangen. Pastor James Clarke, som var ved hennes side da soldatene marsjerte, antydet at hun skulle skrive nye ord for sangen.
Howe gikk for å sove den natten, og som grålysningen sneket seg inn på rommet hennes, fant hun et dikt forming i hennes sinn. Hun sprang fra hennes seng, fant en gammel penn og skriblet ordene ned uten å se på papiret. Fem vers fra Howes Battle Hymn of the Republic ble snart publisert i The Atlantic Monthly. Selv om hun hadde skrevet en sjette vers, det har aldri vært vanlig sunget og er vanligvis ikke skrives ut. Det republikanske partiet senere adoptert The Battle Hymn of the Republic for avslutningsseremonien av deres årlige konvensjonen.
Det ble også grunnlaget for den amerikanske forbruker Cooperative bevegelsens sang, The Battle Hymn of Cooperation, i 1930s.Through alt dette, har The Battle Hymn of the Republic forble et lysende eksempel på en tid da generaler ville øke soldatenes moral med løfter om Guds herlighet. Sine ord virke arkaisk nå, men sangen er spenstig. Martin Luther King Jr. ofte sitert vers fra The Battle Hymn of the Republic i sine