Utvilsomt han visste at "crispus 'ment' krøllete 'eller' krøllet ', samt' crinkly ',' vridd ',' bølgete ', eller' crisped '; at det kan også bety «skjelving», kunne "skjelvende" og "vibrerende" har gitt ham ekstra nytelse. Paven, som likte å spille med navn, hadde brukt 'curl' varianter fire ganger i The Rape of låsen (1 714) og syv ganger i de tre første bøkene i Iliaden oversettelse; brukes enten av Replica Omega (https://www.watchescat.com/B-Replica-Omega-Watches-51.html) hår eller vinstokker, dukker det opp i pastorals (1709), i Temple of Fame (1 715) , og i mange av de tidlige klassiske imitasjoner som Vertumnus og Pomona, Sapho å Phaon og den første boken i Statius 'Thebais. Forbindelsen mellom 'crispus' og 'curl' var allerede etablert i dikt: Drayton, en av pavens viktigste kildene for Windsor-Forest, skrev av "sprø-curl'd hår" i Endimion og Phoebe, og Marlowe oversatt en passasje på hårene fra Ovid, i seg selv en mulig kilde for noen bilder i The Rape av Lock, i form som understreker ligningen: Hvordan tålmodig varmt strykejern gjorde de tar, i Crooked trammels sprø krøller å gjøre.
Paven var også sikkert klar over navnet Krispus og Crispinus i klassisk litteratur og stipend. Han ville ha kjent at Crispinus var 'lippus', det vil såre øyne, eller bleary-eyed til Horace: han visste også at Curll hadde en myse, offentlig brukes som bevis mot ham i Omega kopi klokker (http: //www .designer-cheap.com /B-Replica-Omega-klokker-51.html) en kontrovers i 1709; gi ham en link som Jonson hadde ingen grunn til å utnytte.
(Curll ble senere beskrevet som "en stygg myser gamle karen" av Laetitia Pilkington, øynene ble sagt å være "en lys grå, store, prosjektering, goggle og pur-blind ') Bortsett fra tilstedeværelsen i Horace og Juvenal, Pope ville ha visst at cognomen av historikeren Sallust var Crispus (Horace løser historiker dermed i første strofe av Odes II. ii.). Gevinst Crispus Sallustius den Historiker Oversatt til engelsk av John Rowe, dukket opp i 1715, sammen med C.
Sallustii Crispi Opera Omnia Qua bevart, en nyutgivelse av en utgave som