Hvordan du adresserer dine kolleger og veiledere avhenger mye på kjennskap og formalitet av partene og situasjon. Det gjør livet enklere for mange i Vesten til å bare kalle sine malaysiske kolleger med fornavn i stedet for å huske de kompliserte og ukjente malaysiske navn.
Generelt malaysiere er mindre demonstrative enn Vesten, og kan stå lenger unna når talende.
Øyekontakt er viktig, selv om det kan være mindre når høyttaleren er yngre eller av en lavere sosial status i forhold til lytteren.
Det finnes utallige nyanser og subtile gester i malaysisk kultur og dens sub-kultur. Utlendinger som bor i Malaysia for år tilstå å bare tregt å få en forståelse av hva de er.