I Menorca deres utvalg av katalansk kalles "Menorqui ', forskjellen mellom Menorqui og standard katalansk, som med de andre baleariske dialekter, er det mest karakteristiske forskjellen er annet ord som brukes for artikkelen, hvor Menorqui bruker es for maskuline og sa for feminin. Dette betyr at Menorqui deler kilden til sin artikkel med mange sardinske varianter, i stedet for standard katalansk el og la som er felles for språk Romance avstamning.
Dette tilsvarer en form som ble historisk brukt langs Costa Brava i Catalonia, hvor det er ment at øyene ble repopulated etter å ha blitt erobret fra maurerne. Menorqui har tatt noen ord fra det engelske språket som kan dateres tilbake til den britiske okkupasjonen og de også høres ut som ord, så vel som grevi (saus), xumaquer (Shoemaker), boinder (bow maker) og xoc (kritt). Så mens venturing ut av en av de ulike Menorca villaer du kan høre ting du er vant til, men med en twist.
In Andorra, er katalansk det offisielle språket og er også den historiske og tradisjonelle språket i landet som brukes av regjeringen, TV, radio og andre nasjonale medier, samt hovedspråk i alle de menneskene som bor på territoriet til Andorra nasjonalitet, som er ca 33% av den totale befolkningen. Det er i hovedsak språket på ca 25% av spanske innvandrere, nesten halvparten av Andorra befolkning, så mange emigrerte fra nærliggende spanske regioner som Catalonia eller Valencia.
Regjeringen har bestilt /håndhevet at innvandrere må lære og være i stand til å bruke språket som en måte å fullt gjelde for grunnloven - de er banktjenester på dette for å redusere problemet med folk som bor i landet uten å vite hvordan man skal snakke morsmålet .Andorra er det eneste landet i verden som har katalansk en offisiell status i alle sine land. Dette førte til den merkelige situasjonen at den eneste innfødte språket i landet snakkes av mer enn 10 millioner, med en blomstrende kultur, og offisielt anerkjent av FN.
Katalansk er også snakkes i deler av Frankrike, i den sørlige regionen er det Pyrenee-Orientales. Dette var en del av det tidligere fyrstedømmet Catalonia, gjennom det siste har det vært en katalansk snakke og k