Det kan virke merkelig for oss at stoler og bord er feminine, mens sofaer og gardiner er maskulin, men det er en av de tingene vi må akseptere når lære fransk. Faktisk er engelsk det rare mannen ut når det gjelder kjønn, som substantiver i de fleste språk er enten maskuline eller feminine. Mens det er åpenbart at menn, gutter, brødre og onkler vil være maskuline og kvinner, jenter, søstre og tanter vil være feminine, det synes ofte å være verken rim eller grunn for kjønn på andre substantiver.
Prøver å lære kjønn på hver substantiv kan virke en skremmende oppgave, men du kan begynne å legge merke visse mønstre som vil hjelpe deg. For eksempel vil substantiver som ender med en dobbel konsonant etterfulgt av bokstaven e (slik som 'la chaussette') nesten helt sikkert være feminin. Substantiver som ender på -eau, på den annen side, er typisk maskuline, for eksempel "le bateau '.
Jeg har samlet en liste over typiske maskuline og typiske feminine avslutninger av franske substantiver. For hver endte jeg har gitt noen eksempler samt noen hederlige unntak.
Dette er ikke en uttømmende liste, og jeg vil være interessert i å høre fra alle som ønsker legge til det!
Typiske Maskulin avslutninger
-ment, etter for eksempel le gouvernement (regjeringen), un appartement (en flat), le oppstart (begynnelsen), un abonnement (abonnement). Et unntak er la jument (hoppa).
-age, etter for eksempel le village, le paysage (landsbygda), l'embouteillage (trafikkork), le bricolage (gjøre -det-selv). Flere unntak inkluderer une image (bilde), la plage (stranden), la nage (svømming).
Merk at le side er en side gutt, mens la er den siden av en bok (eller en avis, etc.).
-aire, etter som i un Horaire (en timeplan, arbeider timer), l'anniversaire (bursdag), un Annuaire (en katalog), le frigidaire (kjøleskapet).
-e, etter som i le café (kaffe eller kafé), le canapé (sofaen), le blé (hvete), Le Carre (torget), le Défilé (prosesjon), le Super (Rimi).
-eau, etter for eksempel le bateau (båten), le manteau (pelsen), le bedehus (hatten), L'Oiseau (fuglen). Det eneste unntaket er l'eau (vann), som er feminine.
-in, etter for eksempel le vin (vin), Le Magasin (butikken), le dessin (den tegning), le chemin (veien, forresten), Le Jardin (Hagen). Et unntak er la fin (slutten).
-isme, etter som i le Tourisme, le cyclisme.
-o, etter for eksempel le vélo (sykkel), le nu