metaforen: trekk og mekanismen
Emilio Rivano Fischer
kapittel I, II og III av metaforen, kunst og natur Språk og tanke. Emilio Rivano Fischer, Author 2011.
0. De veiledende linjene i behandlingen av metafor funnet i de neste avsnittene kommer hovedsakelig fra ideene til Mark Johnson, George Lakoff, Mark Turner, og andre som arbeider i lignende årer .
Jeg vil nevne her tre av sine bøker om emnet: Lakoff og Johnsons Metaforer We Live By (1980), er Johnson død mor of Beauty: Mind, Metaphor, Kritikk (1987), og Lakoff og Turner Mer enn Cool Reason (1989 ), alle fra The University of Chicago Press.
I TREKK OG DEFINISJONER
1. Hva er en metafor?
Bedre enn å forsøke en definisjon av begrepet opp foran er å vise noen metaforer og deretter snakke om hva de kan være. Her er en håndfull av dem:
a. Noen sier til hans eller hennes elskede: ".
Du er luften i mitt liv", "Du er min skatt", "Du er sukker i kaffen min", "Vi skal seile sammen gjennom livet"
b. Noen sier, sint, til en annen: "Har du en halv hjerne?"
c. Noen skriver: "Livet har kjørt ut som en elv, og nå møter jeg Great Ocean", "Politikk er som et spill: noen vinner, noen løs"
d.. Noen skriver: "Atomer er virkelig gravitasjonsfelt, som planetsystemer, bare av den minste andelen kjent", "Sinnet er en datamaskin med utrolig kompleksitet og kapasitet"
2. Ovennevnte er metaforisk uttrykk..
Kan vi nå fortelle hva en metafor er? Kan vi kjenner det, hvis vi så en ny en?
Men disse uttrykkene er ganske normal. Hva er det som vi er ment å ha lagt merke til her
Notice:?
a.In uttrykket "du er luften i mitt liv" høyttaleren er egentlig ikke snakk om luft <. br>
b.In uttrykket «du er min skatt" høyttaleren er ikke å snakke med en skatt, betryggende det at den tilhører ham, og heller ikke er det han snakker om en skatt.
c.
In uttrykket "du er sukker i kaffen min" høyttaleren betyr ikke at den elskede er sukker og oppløses derfor i vann, og kan svelges.
d.In uttrykket "vi vil seile sammen gjennom livet "høyttaleren er ikke si at" livet "er navnet på et hav, og at paret vil seile i havet.
e.In uttrykket" Har du en halv hjerne? " høyttaleren innebærer ikke at vedkommende kan bare ha den ene halvdelen av hjernen hans inni hodet hans.
f.
In uttrykket "liv har gått som en elv, og nå møter jeg Great Ocean", den speaker sier ikke at livet er en væske som har kjørt ned