*   >> Lese Utdanning Artikler >> education >> languages

Bilingual Education Immersion Programs

Immersion programmer som mål for en additiv tospråklig situasjon i to prestisjetunge majoritetsspråk i motsetning til neddykking og overgangsprogrammer. En viktig egenskap som skiller intensivkurs er at det er valgfritt; foreldre velger en slik utdannelse for sine barn og deres engasjement er en motivasjon for elevene. Som Shapson rette observerer, "en nedsenking program innebærer en bryter av språk mellom hjem og skole (...) den muligheten som nedsenking gir for barn å lære språket gjennom sin bruk heller enn gjennom eksplisitt instruksjon er dens kjennetegn" (1984: 5 ).

Forskning har vist at elevene i intensivkurs skaffe et høyt nivå av ferdigheter i fransk uten senking av ytelse andre steder i læreplanen. I sine eksperimenter, Lambert og Tucker konkludere med at:

Eksperimentelle elever synes å være i stand til å lese, skrive, snakke, forstå og bruke engelsk som kompetent som ungdommer instruert på vanlig måte via engelsk.

I samme tidsrom og med ingen åpenbare personlige eller faglige kostnader, har barna utviklet en kompetanse i lesing, skriving, snakke og forstå fransk at engelske elever etter en tradisjonell fransk-as-a Second-språk program for samme antall år kunne aldri matche (1972: 152).

Total Immersion Training Program

Immersion programmer kommer i forskjellige former. Tidlig Total Immersion har vært den mest kjente typen nedsenking program i Canada. Det er tre faser i tidlig total innlevelse.

Nedsenking fasen begynner i barnehage eller klasse 1 med barn som mottar sine første to eller tre års skolegang med fransk som eneste undervisningsspråk. Omsider andelen av tid der engelsk benyttes økes slik at ved slutten av barneskolen læreplanen er balansert mellom engelsk og fransk instruksjon. Dette tilsvarer den tospråklige fasen. På videregående skole er det vedlikeholdsfase hvor enkelte kurs blir undervist i fransk.

Barn i tidlig nedsenking skaffe det andre språket i en ubevisst måte; elevene har lov til å bruke sine hjemmespråk for klasserom kommunikasjon og blant sine jevnaldrende, snarere enn å ha sitt eget morsmål fordømt. Sent nedsenking starter på videregående nivå og innebærer enten en ettårig eller toårig total innlevelse. Tilsvar dette er etterfulgt av oppfølgingsfasen der velger kurs blir undervist i fransk. Delvis nedsenking gir femti prosent innlevelse i det andre språket i hele spedbarn og junior skolegang.

Studenter i intensivkurs oppleve det samme pensum som studentene i en kjerne program med den ekstr

Page   <<       [1] [2] >>
Copyright © 2008 - 2016 Lese Utdanning Artikler,https://utdanning.nmjjxx.com All rights reserved.