11. Les en oversettelse til engelsk. En annen måte å sørge for at bøkene er enklere å forstå, er å velge en bok som opprinnelig ble oversatt til engelsk, fortrinnsvis fra ditt eget språk. Selv om du ikke har lest boken på ditt eget språk, finner du den engelske er skrevet i en litt forenklet måte som er mer lik hvordan ditt eget språk er skrevet enn en bok opprinnelig skrevet på engelsk ville være. Anmeldelser
12.
Skip de ti første sidene. Hvis du har gitt opp med en bok på engelsk eller leser det veldig sakte, kan du prøve å tråle gjennom de ti første sidene eller hopper over dem helt. Starten på de fleste bøker har en tendens til å være hovedsakelig beskrivelse og er derfor full av vanskelig vokabular og ikke har en klar historie linje ennå å hjelpe deg å forstå hva som skjer og å motivere deg til å snu neste side. Hvis boken er fortsatt for vanskelig selv etter at innførings delen er ferdig, er det nok på tide å gi den boka opp for nå og prøve det igjen etter at du har lest noen enklere ting.
13. Les en bok med massevis av dialog. Åpne opp bøker før du kjøper en og bla gjennom dem for å finne en med massevis av direkte dialog i det har flere fordeler. Dersom det er mindre tekst på siden på grunn av alle tale merker etc, kan dette gjøre det lettere å lese og lettere å skrive på oversettelser. Dialog er også mye lettere å forstå enn beskrivende deler av en bok, og er mye mer som det språket du ønsker å lære for å kunne snakke engelsk.
14. Les engelskspråklige tegneserier.
Enda mer enn bøker med mye dialog, kan tegneserier være lett å forstå og full av idiomatisk språk som det faktisk talt. Det kan være problemer med slang, vanskelig å forstå vitser og /eller dialog skrevet hvordan folk snakker snarere enn med vanlige stavemåter, så prøv å velge hvilke komisk nøye. Vanligvis alvorlige eller eventyr tegneserier er lettere å forstå enn morsomme seg.
15. Les engelske språket underholdning guider. I dag de fleste store byer i verden har en engelskspråklig magasin og /eller online guide på kino, spiller, utstillinger som er på i byen denne uken.
Leser dette i engelsk er ikke bare god verdi, men det kan også veilede deg til steder som engelsktalende er interessert i, og hvor du kan høre litt engelsk snakkes rundt deg.
16. Les engelskspråklige tidsskrifter. Som bøker,