Den nærliggende bekk var den eneste lyden som en frosk sakte skvalpet i Salinas River. Strømmen var nok til å danne V formet bølger som strømmer fra varemerke formen på små amfibier til rullesteins land. Som frosken furtet, en liten bevegelse fanget oppmerksomheten. Den frosk øyne raskt pilte til en guppy kjemper hardt mot konstant bevegelse av elva. Eyeing sin neste potensielle måltid frosken begynte å ta langsomme, dra skritt mot slitsomt guppy.
Når frosken var nær nok til å slå på guppy, det raskt stoppet slåss og la den nåværende dra ham til sikkerheten til fjæra, raskt darting innenfor et frembrudd av stein.
Lennie sett som frosken hoppet unna søker sitt neste måltid. Tar en drink fra bekken han gjentok flere ganger: «Jeg gjorde en dårlig ting, jeg gjorde en annen dårlig ting."
Ut av rock frembrudd, den guppy kom nær til Lennie som han drakk.
I hans sinn hørt Lennie den guppy speak ", de vil ikke være noen kaniner nå, og du lure! Helvete, du trenger ikke engang fortjener kaniner du ikke god tosk! Du har ødelagt George drømmer, dine drømmer! "
" Jeg vet! Kaninene, nå ingen vil ta vare på kaniner! "
" Det er riktig! Alt fordi du kan ikke engang ... "The guppy tanke ble avbrutt av et høyt stomp og lyden av en busk som blir skjøvet til side.
Lennie bjeffet som George gikk ut av krattet. "George" Skrek Lennie.
"Jeg kom hit akkurat som du sa, som du sa George!"
George svarte med en høytidelig, lav røst: «De kommer til deg Lennie, drept Du Curley kone, og de vil jakte deg inntil de finne deg, er Curley kommer til å skyte dine jævla guts ut om han finner deg først. "George fortsatte:" Jeg kan ikke ha deg med meg lenger Lennie, du er ikke verdt bryet må du g'it ut herfra . Jeg har endelig fått en god ting kommer; Jeg kan ikke ha deg ødelegger det. "
" Hvor skal jeg gå George? "Lennie spurte, som for seg selv.
" Hell hvis jeg vet, er ikke ingen kommer til å ta deg nå, bergarter du for hjernen idiot! Hvorfor du trenger å gjøre det? Jeg fortalte deg om ikke å bli involvert med henne! "George skrek.
" George, jeg beklager at jeg ikke mener Nuthin 'Jeg var jus' bekymret du ville ikke la meg ta vare på kaniner "
" De jævla kaniner er alt du tenker på, du dreper en person og alt du tenker på er de kaniner! "
" George, du vil at jeg skal dra, George? Jeg vil leve i en hule et sted, og jeg vil være i stand til å holde mus jeg finner, og jeg skal klappe dem også! "
Georg