På flere nivåer, synes dvale for å være passiv, nesten en midlertidig død. I et pattedyr som er liten, blir kald i kroppen, hjertet sjelden slår, knapt puster dyret. En dvale liten brun flaggermus, for eksempel, kan ta en pust i bakken sjeldnere enn en gang hver time. Mobilsystemet slås også: lite DNA er re-laget, er det få proteiner produsert. Men dvale anses langt fra å være en full suspendert animasjon. For én ting, mye av dvale dyr være våkne til merkelige lyder eller forstyrrelser. Hoste høyt inne i en hule fylt av dvale flaggermus vil begynne å vekke dem.
Tre inn i et bjørnehi, og dvale bjørn vil våkne opp og det kanskje ikke vil være glad for å se deg. Videre er dvale sterkt regulert. Bakken ekorn flytter inn og ut av dvalemodus ha smurt preciseness- for noen grunn, de måler tids og kroppstemperaturen er konstant holdt litt høyere enn temperaturen i sine boliger.
dvalemodus synes å ha utviklet seg som en betyr å spare energi når det er lite mat, i stedet for en måte å omgå vintermånedene. Det er grunnen til at det ikke er bare funnet i kaldt klima.
For eksempel vil det fett-tailed dverg lemur-litt primat som lever i Madagaskar-settes i dvalemodus unnvike ikke kaldt, men tørke. Dyret køyer ned i et tre hull, ofte kost med sin kompis og muligens et par av deres avkom, så lenge som syv måneder, selv om uteluften kan få til så høyt som en skrullete 85 grader.
kaldt klima gjør fremme energibesparende teknikker. Pattedyr bevare sine høye kroppstemperaturen ved å bruke drivstoff, og det koster mye å holde meg varm mens forskjellen mellom vanlig kroppstemperatur og luften utenfor er stor.
Det koster mer for en liten pattedyr til å tilpasse seg slippe ned temperaturer i forhold til en stor en (små dyr mister varme raskere). Kort sagt, er det vanskelig for en skapning på størrelse med en mus for å holde varmen mens været er under frysepunktet for måneder på slutten; dermed få ned kroppens varmeregulatoren spares på oppvarming regninger. Så det er desto mer mystifiserende at bakken ekorn trøbbel seg å varme opp hver 10. dag eller så. Varme opp er dyrt. Så, det er politimesteren energisk renne av dvalemodus.
Kanskje det er viktig å ha en kort systemer sjekk nå og da, avhengig av overnattings omstendigheter. For eksempel ikke en fett-tailed dverg lemur ikke gidder å vekke hvis den er i dvale i en dårlig isolert tre-hull, en som lar lufttemperaturen overstige 85 grader. Alternativt lemur forlater kontroll av kroppstemper