Når vi ser på TV, filmer eller lese aviser osv kan vi finne noen nye ord. Fra de populære ord blir vi minnet om rekken av verdensskapende arrangementer fra 9/11 (2001), tsunami (2004) til H1N1 (2009), og vi ser stor innvirkning Internett og ny teknologi har gjort på våre liv, fra utbrudd av "dot.com boblen" (2000) til å blogge (2003), Google (2007) og Twitter (2009), som representerer en ny trend i sosial interaksjon.
Ordene er også vitner av påvirkninger av underholdningsbransjen som filmen "Brokeback" (2004) et nytt begrep for homofile å "Vampyr" (2009), nå et symbol på gjengjeldt kjærlighet. Michael Phelps sin 8-gullmedaljen prestasjoner på Beijing-OL hadde skapt en Phelpsian (2008) pheat.
"Pandora" fra James Camerons Avatar topper 2009 liste over ord fra Hollywood som mest påvirket det engelske språk i 2009 utgitt av GLM. I fjor toppen ordet "Jai Ho!" Var fra den andre siden av kloden; i år er det fra andre siden av galaksen.
I et spesielt rikt år for språk, vi også se et slanguttrykk for øl, en kalenderdato, kanskje den første politisk ukorrekt ord for romvesener, og en neologism laget for barn.
The Top Hollywords med det stor innvirkning på det engelske språket med kommentarer følger.
1. Pandora (Avatar) - Det er 1000 ord i Na'vi språk spesielt konstruert for Avatar, men navnet på den fremmede planeten er opprinnelig fra klassisk gresk betyr "alle velsignelser eller gaver". Pandoras Box myten har den første dødelig kvinne åpne en boks som inneholder alle ills av verden, som utilsiktet unnslippe.
En senere versjon har alle velsignelser av verden flukt med unntak av håp, som gjenstår.
2. Hurt Locker (The Hurt Locker) - I GI dialekt, eksplosjoner sende deg inn i "Hurt Locker", synonymt med "en verden av vondt '
3.. Barley Pop (Crazy Heart) - Bad Blake henvisning til øl; lik 'oat soda ", og lignende.
4. Vampire (Twilight) - The living dead nyter en enestående vekkelse i det 21. århundre. Utvilsomt, PhD fôr for sosiologer i fremtiden.
5.
Squeakquel - Enhver film som får millioner av barn (og foreldre) til å bruke en neologism med to qq-tallet i det, bør noteres i en innflytelsesrik ordlisten
6.. 21 desember 2012 (2012) - Ifølge noen, slutten av verden så preget av Mayakalenderen; egentlig er det bare den første dagen i det 14. b'ak'tun i Long Count kalenderen til Maya.
7. Vichy (Inglorious Basterds) - Shosanna Dreyfus 'forslag til Fredrik om hvor du finner' kjær