Viktigheten av Punjabi Translations sine dialekter og Script

Regnes som en av de 12 mest utbredte språket språk verden over, er Punjabi et indo-ariske språk. Snakkes av mer enn 88 millioner mennesker, Punjabi er en av 22 språk med offisiell status i India, og er det offisielle språket i delstaten Punjab i India.

Språket snakkes i Punjab og nordvestlige deler av India. Selv Punjabi er ikke det offisielle språket i Pakistan, holder den statusen det mest talte språket i landet.

Dessuten er Punjabi også snakkes av Punjabi Diaspora i Mauritius, UAE, Saudi Arabia, Tanzania, Malaysia, Sør-Afrika, Hellas, Burma, Frankrike, Oman, Thailand, Tyskland, Bahrain, Australia, Storbritannia, USA, Canada og mer.

For Punjabis i India, alle religiøse seremonier finner sted i Panjabi. Etter delingen av den keiserlige britiske India i to separate land i India og Pakistan i 1947, har Punjabi snakkes i disse to landene sett ulike endringer, i sine egne forskjellige måter. Derfor de to språkene er nå ganske annerledes i bruk.

Mens Punjabi snakkes i India er avhengig tungt på Hindi språket inneholder sanskrit vokabular, Punjabi brukes i Pakistan lener seg på urdu med smatterings av arabisk og persisk ord.

Punjabi litteratur

Punjabi skryte av en stor Punjabi litteratur som har blitt bidratt med ulike kjente forfattere som Amrita Pritam, Balwant Gargi, professor Mohan Singh, Shiv Kumar Batalvi i India og Shareef Kunjahi, Mir Tanha Yousafi og Abid Tamimi i Pakistan.

Punjabi dialekter

Det finnes ulike dialekter i Panjabi.

Det er den Majhi dialekt som snakkes i Amritsar, Gurdaspur distriktene og Tarn Taran Sahib i India og Lahore, Wazirabad, Sialkot, og Kasur i Pakistan. Deretter er det Malwi dialekt som brukes i Ludhiana, Sangrur, Patiala, Faridkot, Fatehgarh Sahib, Ambala, Bathinda og Ferozepur i indisk Punjab og Hissar og Kurukshetra i Haryana, India.

På samme måte er det Potwari dialekt som brukes i Rawalpindi i Pakistan, og Hindko som primært brukes i Peshawar, Abbottabad, Attock og Murree i Pakistan.

Det finnes ulike andre dialekter så vel som Doabi, Pwadhi, Dhani, Dogri, Saraiki og Jhangochi dialekter.

Script

Panjabi i India er først og fremst skrevet i gurmukhi alfabetet som betyr " fra munningen av Guru ". Den gurmukhi manuset ble utviklet av Guru Nanak Devji i 16 ^{århundre. Men i Pakistan, er Punjabi skrevet i Shahmukhi manuset. Derav den måten Punjabi er skrevet avhenger av regionen der den brukes.}

Når du søker Punjabi oversettelser, sø