Expression 4:.
Songitos, drummitos, e GbE Kankan
Response to uttrykket 4: awareee
Norsk Betydning: Sangere og Drummers, være smart
Songitos betyr sangerne i Kegites band, laget fra sang, og de-Itos, kan også spores tilbake til italiensk tilkobling , samme for dummitos, noe som betyr trommeslagere, laget fra trommel og "Itos '', også en slags spansk /italiensk affliation.
I mellomtiden 'e GbE Kankan "er et gammelt bruk for -Be smart eller skynde opp- i Yoruba,' awaree 'som et svar er en forvanskning av det engelske, -aware, som er de (drummitos og songitos) er klar og opp til oppgaven med å gjøre musikken smart og ikke trist. Men et interessant trekk ved det engelske ordet bevisst, er svært nær slik det uttales i Kegitical måte som -. Awa ree, mening, vi er her, som er relatert til det engelske ordet bevisst
Analyse og diskusjon
Dessuten tale gjør og snakker Kegites språk, musikk er også et annet paradigme studie i Palmwine Drinkers Club.
Fra nasjonalsangen av klubben til andre sanger enten hentet fra folklore, salmer og andre religiøse sanger til konvensjonelle former for musikk som hip-hop afro, jazz etc, bruk av språket i disse sanger komponert for å gjenspeile alle nivåer av språkdannelse som lån, drift, skift og andre former er typiske eksempler på språk i kontakt særlig når den brukes utenfor kysten av opprinnelsen til språket, Nigeria. Det ble oppdaget at ikke-nigerianske medlemmer helt forstått ulike urfolk ord klippet inn i Kegite språk.
Den Kegite sang inspirert fra en kirke salmebok har sin åpning med "suge, suge i majestet 'en tilpasning av den populære påske sangen' ri på, sitte på i majestet '. Absorbere, et engelsk ord betyr drink i Kegites; Kegites ikke bruker verb- drikke- for palmwine eller annen drikke, men heller, absorbere. Noen av de "vibrasjoner" har sine røtter i engelsk skjønt, en tilsynelatende funksjon i å oppnå forståelse i en multi-språklig miljø som Nigeria med over 450 urfolksspråk og fortsatt teller.
Ord som "hell" eller fraser som "gifte bakken 'er fritt brukes og blant etniske varianter