Barack Obama & amp; # 039; s Tale i Rio de Janeiro - Video Og Offisiell Tekst Utgitt av Hvit House

y verden, og avgjøres av pionerene som presset vestover, over store grenser. Vi ble kolonier hevdet av fjernt kroner, men snart erklærte vår uavhengighet. Vi velkommen bølger av innvandrere til våre kyster, og til slutt etter en lang kamp, ​​renset vi flekken av slaveriet fra vårt land.

USA var den første nasjonen til å gjenkjenne Brasil uavhengighet, og sette opp en diplomatisk utpost i dette landet. Den første statsoverhode å besøke USA var leder for Brasil, Dom Pedro II. I den andre verdenskrig, våre modige menn og kvinner kjempet side ved side for frihet.

Og etter krigen, begge våre nasjoner kjempet for å oppnå fulle velsignelser frihet.

På gatene i USA, menn og kvinner marsjerte og blødde, og noen døde slik at hver borger kunne nyte de samme friheter og muligheter - uansett hva du så ut, uansett hvor du kom fra.

I Brasil kjempet deg mot to tiår med diktaturer for samme rett til å bli hørt - retten til å være fri fra frykt, fri fra nød. Og likevel, i årevis, demokrati og utvikling var treg til å ta fatt, og millioner lidd som følge.

Men jeg kom hit i dag fordi disse dager har gått.

Brasil i dag er et blomstrende demokrati - et sted hvor folk står fritt til å si sin mening og velge sine ledere; hvor en fattig gutt fra Pernambuco kan stige fra etasjene av en kobber fabrikk til det høyeste kontor i Brasil.

I løpet av det siste tiåret, har framdriften av det brasilianske folket inspirert verden. Mer enn halvparten av denne nasjonen er nå ansett som middelklasse. Millioner har blitt løftet ut av fattigdom. For første gang er håp tilbake til steder der frykten hadde lenge overtaket. Jeg så dette i dag da jeg besøkte Cidade de Deus - Guds by. (.

Applaus)

Det er ikke bare de nye sikkerhetsarbeid og sosiale programmer - og jeg ønsker å gratulere ordføreren og guvernøren for det gode arbeidet som de gjør. (Applause.) Men det er også en holdningsendring. Som en ung beboer sa: "Folk må se på favelas ikke med synd, men som en kilde til presidenter og advokater og leger, kunstnere, [og] folk med løsninger." (Applause.)

Med hver dag som går, Brasil er et land med flere løsninger. I det globale samfunnet, har du gått fra å stole på hjelp fra andre nasjoner, til nå å hjelpe bekjempe fattigdom og sykdom, uansett hvor de finnes.

Du spiller en viktig rolle i den globale institusjoner som beskytter vår felles sikkerhet og fremme vår felles velstand. Og du vil ønske velkommen verden til bredden når VM og OL komm