Barack Obama & amp; # 039; s Tale i Rio de Janeiro - Video Og Offisiell Tekst Utgitt av Hvit House

men kan vi også fremme energisikkerhet og beskytte vår vakre planet. Som to nasjoner som er forpliktet til grønnere økonomi, vet vi at den ultimate løsningen til våre energi utfordringene ligger i ren og fornybar kraft. Og det er derfor halvparten av biler i dette landet kan kjøre på biodrivstoff, og mesteparten av strømmen kommer fra vannkraft. Det er også derfor, i USA, har vi jumpstarted en ny ren energibransjen.

Og det er grunnen til at USA og Brasil skaper nye energi partnerskap - å dele teknologi, skape nye arbeidsplasser, og la våre barn en verden som er renere og tryggere enn vi fant det. (Applause.)

Sammen kan våre to nasjoner også hjelpe forsvare våre borgeres sikkerhet. Vi jobber sammen for å stoppe narkosmugling som har ødelagt for mange liv i dette halvkule. Vi søker målet om en verden uten atomvåpen. Vi jobber sammen for å forbedre kjernefysisk sikkerhet på tvers av vår halvkule.

Fra Afrika til Haiti, arbeider vi side om side for å bekjempe sult, sykdom og korrupsjon som kan råtne et samfunn og rane mennesker av verdighet og muligheter. (Applause.) Og som to land som har vært sterkt beriket av våre afrikanske arv, er det helt avgjørende at vi jobber med det afrikanske kontinentet for å bidra til å løfte den opp. Det er noe som vi bør være forpliktet til å gjøre sammen. (Applause.)

I dag, vi er begge også levere bistand og støtte til det japanske folk på deres største nøden. Båndene som binder våre nasjoner til Japan er sterke.

I Brasil, er du hjemme til den største japanske befolkningen utenfor Japan. I USA, smidde vi en allianse av mer enn 60 år. Folk i Japan er noen av våre nærmeste venner, og vi vil be med dem, og stå sammen med dem, og bygge med dem før denne krisen er over. (. Applaus)

I disse og andre tiltak for å fremme fred og velstand i hele verden, USA og Brasil er partnere ikke bare fordi vi deler historie, ikke bare fordi vi er i samme halvkule; Ikke bare fordi vi deler bånd for handel og kultur, men også fordi vi deler visse varige verdier og idealer.

Vi både tror på kraften og løftet om demokrati. Vi mener at ingen annen form for regjeringen er mer effektiv på å fremme vekst og velstand som når hvert menneske - ikke bare noen, men alle. Og de som hevder noe annet, de som hevder at demokratiet står i veien for økonomisk framgang, må de kjempe med eksemplet med Brasil.

De millioner i dette landet som har klatret fra fattigdom til middelklassen, de kunne ikke gjøre det i en lukket økonom