Setninger med strukturen emne - verb - objekt er i aktiv stemme, for eksempel "Gutten treffer ballen. Faget "gutt" utfører handlingen på ballen. Hvis vi endre dette til passiv stemme, sier vi "Ballen er rammet av gutten. Her har gjenstand for den aktive setningen bli gjenstand for den passive setningen, og ballen er å ha en handling utført på det ved gutten. Den passive stemme brukes ofte når vi ikke vet hvem som utførte handlingen, hvis vi sier for eksempel
Som på engelsk, bruker vi verbet 'å være' 'Banken ble ranet i natt.
»- Être - i fransk, i riktig spent, for å danne den passive stemme. Dette etterfølges av partisipp av hovedverbet, som må være enig med faget. Her er noen eksempler på setninger i passive stemme i ulike tenses:
presens
Elle est enseignée pari ma Soeur. - Hun er undervist av min søster
perfektum
Vous avez été choisis par le professeur pour partir en France.. - Du (flertall) har blitt valgt av læreren å gå til Frankrike
futurum
Le konsert sera suivi par un Diner..
- Konserten vil bli etterfulgt av en middag
ufullkommen spent
Les appartements étaient loués anheng l'hiver.. - Leilighetene ble leid ut i løpet av vinteren
kondisjonalis
Tu serais Puni par tes foreldre.. -. Du ville bli straffet med foreldrene dine
Past Perfect spent (Past Perfect)
Man livre avait été lu par les Professeurs. - Boken min hadde blitt lest av lærerne
Future Perfect spent
Les Maisons auront été vendues avant notre retour..
- Husene skal ha blitt solgt av den tiden vi tilbake
BETINGET perfektum
Nous aurions été Perdus sans vos conseils.. - Vi ville ha vært tapt uten ditt råd
De verb som vanligvis bruker être å danne perfektum er verb som ikke ville bli brukt i den passive, slik at ingen misforståelser skulle oppstå på dette punktet
..
'On' er ofte brukt i stedet for passive stemme på fransk, for eksempel:
På nous et dit de rester. - Vi fikk beskjed om å holde seg
.