Den massive sluseporter, åpne sakte innover til de hadde vært parallelt med og en integrert del av kammer vegger, tillates behemoth å bevege seg fremover mot det andre kammer ved 1555 før prosessen var blitt gjentatt.
sikkert inne i det tredje kammer ved 1631, skipet ned ved hjelp av tyngdekraften skapt vannkraft for en siste gang i løpet av dens Panamakanalen transitt, åpningen låse dører slippe løs et vold flom i det karibiske hav etter å ha brukt 26 millioner liter for de tre-trinns nedstigningen.
Starte bevegelse henhold autonom kraft i 1656, skipet gått ut låsen.
Når det hadde ryddet sentrum øya, hadde det ført en 010-graders overskriften på en seks-knute crawl, etter sju mil kanal og bestått skipsverft, dokker, og fyllestasjoner i Port of Cristobal ligger på østbredden. Deboarding sin lokale pilot inn i "Heron" losbåt, det gikk inn Limon Bay, terskelen til det karibiske hav, avslutter de moloer på 1753 og nå opprettholde en struttende, 16 knops fart.
Etter å ha passPanamaKanalen i østlig retning, og etter å ha koblet Stillehavet med Atlanterhavet i løpet av en åtte-timers periode, Infinity, en av 44 skip å ha gjort det den dagen, hadde barbert mer enn to uker av av sammenlign jordomseilingen rundt spissen av Sør Amerika.